1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:46,315 --> 00:01:49,151
落ち着け、護衛はすぐ外にいる。
座って下さい。
4
00:01:49,276 --> 00:01:51,987
座る。私は座って言いました。
5
00:01:52,571 --> 00:01:54,031
彼女はあなたが彼女の姪だと言いました。
6
00:01:54,156 --> 00:01:56,033
それは正しいですか？あなたは彼女の姪ですか？
7
00:01:56,158 --> 00:01:57,660
あなたのお母さんはどこですか？
8
00:01:58,744 --> 00:02:00,037
あなたは知っていますか？
9
00:02:02,039 --> 00:02:04,959
私を見て！
あなたは私を理解していますか？
10
00:02:05,960 --> 00:02:08,921
ブダペスト出身なら、
名前と番地を明記してください
11
00:02:09,046 --> 00:02:10,714
以前住んでいた場所のこと。
12
00:02:10,840 --> 00:02:12,466
ペンと紙があります。
13
00:02:12,591 --> 00:02:15,636
私たちと話したくない場合は、
家族の名前を書いて、
14
00:02:15,761 --> 00:02:17,096
そしてそれを確認してみます。
15
00:02:17,221 --> 00:02:19,765
もしかして外にいる女性？
あなたには関係ありませんが、
16
00:02:19,890 --> 00:02:23,227
でもそれはあなたが作った単なる味方です
途中で誰があなたを助けようとしていますか？
17
00:02:23,352 --> 00:02:25,396
あなたはほとんど似ていません
お互いに。
18
00:02:25,521 --> 00:02:29,358
私たちは彼女の試みを罰しません
罪のない若い女性を助けるために。
19
00:02:29,483 --> 00:02:32,027
私たちはあなたが家に帰るのを手伝いたいと思っています。
20
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
あなたの本当の家。
21
00:02:34,280 --> 00:02:36,824
ラスロー、私は生きています。
22
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
さあ！書類。
23
00:02:40,035 --> 00:02:44,456
アッティラはあなたも生きていると言っています
ブレーマーハーフェンから彼に向かう途中
24
00:02:44,582 --> 00:02:45,749
喜んでください!
25
00:02:46,625 --> 00:02:50,504
私はエクスタシーで叫びました
あなたの消息を知らせるため
26
00:02:51,213 --> 00:02:52,298
私のものはどこにありますか？
27
00:02:53,382 --> 00:02:54,967
- 何？
- くそくらえ！
28
00:02:55,092 --> 00:02:56,176
それは私にとって面白くありません！
29
00:02:56,302 --> 00:02:58,220
やめて！そんな目で私を見ないで、
老人！
30
00:02:58,345 --> 00:02:59,889
- あなたのすぐ後ろにいます。
- 私の荷物はどこですか？
31
00:03:00,014 --> 00:03:01,515
マットレスの下に挟んであります！
32
00:03:01,640 --> 00:03:02,808
さあ、さあ！
33
00:03:02,933 --> 00:03:05,936
急いでください、ラスロー、
そうしないと列の最後尾になります。
34
00:03:06,061 --> 00:03:11,901
ゾフィアは体が弱いですが、私と一緒です
奇妙で、かなり病気です。
35
00:03:13,360 --> 00:03:16,030
私たちは楽しみに待っています
私たちは本国に送還されています
36
00:03:16,155 --> 00:03:18,157
しかし最近、彼女は自分らしくなくなってきました。
37
00:03:18,282 --> 00:03:21,827
それが逆に不必要な感情を呼び起こした
地元当局者との疑惑
38
00:03:32,379 --> 00:03:36,258
幸いなことに、数人のソ連の少年たち
私たちを気に入ってくれました。
39
00:03:36,383 --> 00:03:39,595
彼らは特にあなたのかわいそうな姪を憐れんでいます
40
00:03:39,720 --> 00:03:44,183
より豊かになり、さらに愛らしくなった人
あなたが最後に彼女に目を向けてから
41
00:03:44,308 --> 00:03:48,354
この孤独な若い軍人たち
表面上はうっとりしている
42
00:03:48,479 --> 00:03:52,483
このような輝く生き物によって
絶対的な沈黙への取り組み
43
00:03:54,818 --> 00:03:56,820
ソ連は私たちの移転を支援してくれました
44
00:03:56,946 --> 00:03:59,573
近くの避難所へ
ヴァスの避難民向け
45
00:03:59,698 --> 00:04:03,953
彼らは私たちを励ましてくれます
「自由を楽しむ」ため
46
00:04:04,078 --> 00:04:06,038
しかし私はゲーテを思い出します。
47
00:04:06,163 --> 00:04:08,040
「これほど絶望的に奴隷にされている人はいない
48
00:04:08,165 --> 00:04:10,292
それらより
自分たちが自由であると誤って信じている人たちです!
49
00:04:11,835 --> 00:04:16,256
私は間違いではありません。
私たちはまだ自由ではありません。
50
00:04:16,382 --> 00:04:17,508
もう来てください。
51
00:04:17,633 --> 00:04:21,929
あなたも私と同じように、想像しているはずです
とてもひどい、ひどいことがたくさんありました
52
00:04:22,054 --> 00:04:25,766
でも、自分の考えを信じた方が良い
あなたを最大限に活用しないでください。
53
00:04:27,101 --> 00:04:30,437
それは良くも悪くもありません
想像以上に。
54
00:04:34,191 --> 00:04:37,194
私は自分のことをほとんど自分の中に閉じ込めてきました。
55
00:04:40,030 --> 00:04:42,157
さらに重要なことは
56
00:04:44,451 --> 00:04:47,788
私はゾフィアを擁護しました
望まない誘いから
57
00:04:53,002 --> 00:04:56,880
以下はアドレスです
ヴァスで郵送するように言われました。
58
00:04:59,133 --> 00:05:01,719
すぐに手紙を書いてください
これを受け取ったとき
59
00:05:04,013 --> 00:05:05,764
今は確信しています
60
00:05:05,889 --> 00:05:07,766
ここには何も残っていない。
61
00:05:09,268 --> 00:05:10,269
それを見てください！
62
00:05:17,443 --> 00:05:19,236
- 何を言ったの?!
- はい！
63
00:05:22,823 --> 00:05:26,035
アメリカに行きなさい、そうすれば私もついていきます。
64
00:05:30,998 --> 00:05:33,667
忠実に申し上げます、エルジェベト。
65
00:07:36,206 --> 00:07:38,167
もう彼女をファックしてください！
66
00:07:38,292 --> 00:07:39,501
黙れ。
67
00:07:42,546 --> 00:07:44,256
黙れ！
68
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
会いましょう。
69
00:08:56,703 --> 00:08:58,080
会いましょう。
70
00:09:17,641 --> 00:09:18,934
気をつけて。
71
00:13:00,780 --> 00:13:02,240
何って言ったの？
72
00:13:02,657 --> 00:13:04,534
何って言ったの？
73
00:13:04,659 --> 00:13:06,786
彼女からの手紙があります。
74
00:13:07,662 --> 00:13:12,584
あなたのエルジェベトは生きています
そして彼女は小さなゾフィアと一緒にいます。
75
00:13:14,669 --> 00:13:16,004
はい？
76
00:13:20,300 --> 00:13:21,343
はい？
77
00:19:25,290 --> 00:19:27,417
ありがとう。
78
00:19:36,759 --> 00:19:38,219
異邦人？
79
00:19:58,448 --> 00:20:01,492
ラスロー、私は生きています。
80
00:20:01,618 --> 00:20:06,456
アッティラはあなたも生きていると言っています
ブレーマーハーフェンから彼に向かう途中
81
00:20:06,581 --> 00:20:08,416
喜んでください!
82
00:20:08,833 --> 00:20:12,128
私はエクスタシーで叫びました
あなたの消息を知りたいのですが...
83
00:23:11,057 --> 00:23:13,059
- おはようございます。
- おはよう。
84
00:23:47,135 --> 00:23:50,221
1947 年 11 月 29 日
85
00:23:50,346 --> 00:23:56,811
国連総会
決議案を可決しました
86
00:23:56,936 --> 00:24:02,984
設立を呼びかける
イスラエルのエレツにあるユダヤ人国家の
87
00:24:03,818 --> 00:24:09,657
総会が必要
エレツ・イスラエルの住民
88
00:24:09,782 --> 00:24:13,744
そのような措置を講じること
彼らの側で必要な場合
89
00:24:13,870 --> 00:24:18,624
実装用
その決議の
90
00:24:19,584 --> 00:24:23,212
国連によるこの承認
91
00:24:23,337 --> 00:24:29,719
ユダヤ人の権利
その状態を確立することは取り消し不可能です。
92
00:24:30,511 --> 00:24:34,557
この権利は自然権です
ユダヤ人の
93
00:24:34,682 --> 00:24:37,685
自分自身の運命の主人になること
94
00:24:37,810 --> 00:24:42,315
他のすべての国と同様
彼ら自身の主権国家において
95
00:24:44,442 --> 00:24:48,070
したがって、私たちは
人民評議会の議員
96
00:24:48,196 --> 00:24:53,159
ユダヤ人の代表
エレツ・イスラエルのコミュニティ
97
00:24:53,284 --> 00:24:55,369
そしてシオニスト運動の
98
00:24:55,494 --> 00:24:57,788
ここに集まっています
終了当日
99
00:24:57,914 --> 00:25:00,249
英国委任統治者
エレツ・イスラエル上空
100
00:25:02,293 --> 00:25:06,505
そして私たちの自然のおかげで
そして歴史的権利
101
00:25:06,631 --> 00:25:13,596
そして決議に基づいて
国連総会の
102
00:25:13,721 --> 00:25:18,392
ここに設立を宣言します
イスラエルのエレツにあるユダヤ人国家の
103
00:25:18,517 --> 00:25:20,436
イスラエル国家として知られるようになる。
104
00:42:51,069 --> 00:42:53,488
来てください。来る。
105
00:46:06,556 --> 00:46:08,224
それは何ですか？
106
00:46:56,314 --> 00:46:57,982
あなたを私の家に連れて行きます、
107
00:46:59,108 --> 00:47:02,529
私の職場に、
そしてこれが私に感謝する方法ですか？
108
00:48:21,566 --> 00:48:22,984
エルジェーベト
109
00:48:23,318 --> 00:48:25,653
メールで連絡できます
新しい住所で...
110
00:48:25,778 --> 00:48:29,824
待っています。待って待ってます。
111
00:48:29,949 --> 00:48:34,662
お金は必要ですか?
何が必要ですか?
112
00:48:34,787 --> 00:48:36,164
よろしく、ラスロー。
113
01:02:48,682 --> 01:02:50,726
何？何？
114
01:08:39,699 --> 01:08:41,368
どういたしまして。
115
01:27:58,941 --> 01:28:03,696
エルジェーベト、知り合いになりました
影響力のあるアメリカの弁護士と
116
01:28:03,821 --> 01:28:06,949
あなたを助けることができると言っている人
そしてゾフィアにあなたの状況を伝えてください。
117
01:28:08,283 --> 01:28:10,661
どこかにありますか
写真が見つかるかも
118
01:28:10,786 --> 01:28:12,663
あなたとゾフィアは一緒に写真を撮りましたか?
119
01:28:20,546 --> 01:28:23,007
彼女とあなたを結びつけるものはありますか?
120
01:28:24,508 --> 01:28:25,759
同僚に連絡しました
121
01:28:25,884 --> 01:28:28,095
時々パーティーに参加する人
家で
122
01:28:28,220 --> 01:28:29,847
帰りを待っています。
123
01:28:34,226 --> 01:28:39,481
思いついた人は誰でも、手紙を書いてください
そして、これがどれほど緊急であるかを説明してください。
124
01:28:40,774 --> 01:28:43,736
彼女とあなたを結びつけるものすべて
そしてあなたから私へ
125
01:28:43,861 --> 01:28:46,655
大いに役立つ可能性があります
ホフマン氏へ
126
01:28:55,789 --> 01:29:00,502
アイテムのリストを同封しました。
彼のオフィスから要求された情報
127
01:29:02,296 --> 01:29:05,883
可能な限りご記入ください
これらの文書のうち
128
01:29:06,008 --> 01:29:08,719
これらの原本を返却してください
すぐに私に。
129
01:29:12,931 --> 01:29:16,560
こちら: 幸運が訪れる
私に降りかかってきたのかもしれません。
130
01:29:16,685 --> 01:29:19,229
予期せぬ出来事が起こり、
131
01:29:19,354 --> 01:29:23,776
興味深い提案を受けました
チャンス、二度目のチャンス。
132
01:29:32,076 --> 01:29:35,037
あなたがもっと近くに感じられるようになりました
これまでよりも
133
01:29:37,372 --> 01:29:39,124
愛する人、ラスロー。
134
01:39:01,645 --> 01:39:03,021
ラスロー！
135
01:39:03,480 --> 01:39:07,067
入手までに数か月かかりました
ホフマン氏がリクエストしたアイテム
136
01:39:07,192 --> 01:39:08,902
あなたの手紙を受け取ってから
137
01:39:10,612 --> 01:39:12,072
最初は戸惑いましたが
138
01:39:12,781 --> 01:39:18,370
しかし、突然私たちに連絡しようと思いました
ブダの上階の隣人、ホルバースさん！
139
01:39:25,293 --> 01:39:29,172
彼女は私に提供してくれました
家族写真数枚
140
01:39:29,297 --> 01:39:32,175
それはあなたをはっきりとイメージしています
私とゾフィア
141
01:39:32,300 --> 01:39:34,094
母親と一緒
私たちの結婚式の日
142
01:39:35,428 --> 01:39:38,306
かわいそうな人は私たちが死んだと思った
ここ何年も
143
01:39:38,431 --> 01:39:40,850
それで保管していた
追悼として彼女のマントルピースの上に。
144
01:39:46,231 --> 01:39:49,192
ゾフィアはそうするしかなかった
当時9歳
145
01:39:49,317 --> 01:39:53,488
しかし彼女の顔と表情
紛れもない。
146
01:39:55,615 --> 01:39:57,659
1 つを除いてすべてを含めました
147
01:39:59,411 --> 01:40:01,579
この手紙の場合
あなたには届きません。
148
01:40:02,706 --> 01:40:04,666
胸の近くに置いておきます
149
01:40:04,791 --> 01:40:07,043
私たちの家系図が心に残ります
150
01:40:10,630 --> 01:40:12,090
ラスロー
151
01:40:12,215 --> 01:40:14,801
これはどういう意味ですか
近いうちにまた会えるかも？
152
01:40:16,594 --> 01:40:18,972
よろしく、エルジェベト。
153
01:42:54,711 --> 01:42:57,881
何が起こったのですか？
154
01:42:59,007 --> 01:43:04,304
教えてなくてごめんなさい。
155
01:43:04,429 --> 01:43:05,680
どうしたの？
156
01:43:06,306 --> 01:43:07,932
それは永続的ではないかもしれません。
157
01:43:08,057 --> 01:43:09,809
どうしたの？誰かがあなたを傷つけましたか？
158
01:43:12,145 --> 01:43:14,731
飢餓による骨粗鬆症です。
159
01:43:17,400 --> 01:43:20,904
髪を染めます。それが醜いことはわかっています。
160
01:43:26,618 --> 01:43:28,828
アッティラはどこですか？
161
01:43:42,008 --> 01:43:43,384
ゾフィア、親愛なる。
162
01:47:14,387 --> 01:47:16,556
おもちゃの件はごめんなさい。
163
01:47:18,099 --> 01:47:21,018
幼い頃のあなたのことを思い出しました。
164
01:47:26,274 --> 01:47:27,984
お母さんを見てください。
165
01:47:31,946 --> 01:47:34,949
私の妹は美人でしたね。
166
01:48:08,524 --> 01:48:10,401
あなたは怒っていますか？
167
01:48:14,488 --> 01:48:17,074
私に怒っていますか
私の状態を話さなかったから？
168
01:49:20,805 --> 01:49:22,807
私に触れてもいいよ。
169
01:51:42,863 --> 01:51:45,032
何てことだ！
170
01:57:53,942 --> 01:57:54,735
くそ！
171
02:03:19,351 --> 02:03:22,938
私はあなたを誇りに思います。
今夜私を愛してください。
172
02:11:01,521 --> 02:11:03,773
彼に近づくな、ゾフィア。
173
02:17:54,558 --> 02:17:55,768
何てことだ！
174
02:21:08,752 --> 02:21:09,879
くそ。
175
02:21:13,174 --> 02:21:14,049
くそ！
176
02:21:17,428 --> 02:21:19,430
全部地獄に落ちろ！
177
02:22:11,607 --> 02:22:13,150
くそ！
178
02:31:21,698 --> 02:31:22,949
こんにちは、ラスロー、友人です！
179
02:31:25,577 --> 02:31:27,829
こんにちは、オラツィオ。
180
02:31:38,423 --> 02:31:40,467
コーヒーを飲みますので、行きましょう。
181
02:31:57,734 --> 02:32:00,237
あなたはタフです、ラスローさん、知っていますか？
182
02:32:09,913 --> 02:32:13,708
会う人はあまりいない
もう戦前から。
183
02:32:13,834 --> 02:32:16,044
でも、あなたに会っても驚かないよ。
184
02:32:17,587 --> 02:32:21,842
一部の人々は、あなたはちょうど知っていた
何とか大丈夫だろう。
185
02:32:22,425 --> 02:32:24,052
あなたは頑固だからです。
186
02:32:25,178 --> 02:32:26,471
そして私もそうです。
187
02:32:27,931 --> 02:32:29,641
私は決してこの場所を離れません。
188
02:32:29,766 --> 02:32:31,393
あなたは頑固だからです。
189
02:32:31,518 --> 02:32:33,395
私もそうです。
190
02:32:33,520 --> 02:32:35,605
私はここから決して離れません。
191
02:32:35,730 --> 02:32:40,694
20年に一度しか離れたことがない
ジュリーノ、アッツァーノに行きます。
192
02:32:40,819 --> 02:32:45,156
ムッソリーニの死体を殴る
自分の手で。
193
02:32:46,116 --> 02:32:51,454
ここにいる私たち、私の同僚は、
私たちはアナキストです。
194
02:32:51,580 --> 02:32:53,540
私たちはレジスタンスの一員でした。
195
02:32:53,665 --> 02:32:56,293
私たちほど採石場を知っている人はいません。
196
02:32:56,418 --> 02:32:57,669
私たちは戦って捕らえた
197
02:32:57,794 --> 02:33:02,007
多くのメンバー
国家共和党軍の。
198
02:33:02,132 --> 02:33:05,051
私たちは彼らをこの洞窟に閉じ込めました。
199
02:33:05,176 --> 02:33:08,346
そして私たちは落ちました
それらとまったく同じ石が置かれています。
200
02:34:36,518 --> 02:34:39,980
ここでのチャネリング
1か月以内に行われます。
201
02:34:41,940 --> 02:34:45,026
気に入っていただけましたら、修正させていただきます
4月に向けて準備が整いました。
202
02:34:55,996 --> 02:34:57,247
気に入っています。
203
02:34:58,248 --> 02:34:59,457
気に入っています。
204
02:35:46,796 --> 02:35:49,382
おい！来て、来て。
205
02:35:50,175 --> 02:35:53,303
これは私の偉大な古い友人です。
206
02:35:53,803 --> 02:35:55,346
こんばんは。
207
02:43:04,901 --> 02:43:07,653
親愛なるゾフィア！マゼルトヴ!
208
02:43:08,404 --> 02:43:11,657
彼女はとても美しいです。
あなたの吐きそうなイメージ!
209
02:43:15,661 --> 02:43:18,706
怒らないでください
しかし、あなたの叔父のラスローは主張しました
210
02:43:18,831 --> 02:43:21,417
数枚の紙幣を同封します
あなたとビンヤミンのために。
211
02:43:22,084 --> 02:43:24,295
彼が気分を害しないことを願っています
212
02:43:24,420 --> 02:43:25,713
そしてそれはそれほど難しいことではありません
213
02:43:25,838 --> 02:43:27,840
これらを変更するには
現地通貨に変換します。
214
02:43:34,472 --> 02:43:37,433
ここでは、私はとても孤独です。
215
02:43:39,101 --> 02:43:41,145
おそらくもっと孤独になるでしょう
今までよりも
216
02:43:43,064 --> 02:43:45,858
あなたの叔父さんが私にドアを閉めてしまいました。
217
02:43:46,692 --> 02:43:48,528
私が結婚した男性が中にいます
218
02:43:48,653 --> 02:43:52,365
ただしロックの組み合わせ
解読できません...
219
02:43:55,326 --> 02:43:57,662
あなたの叔父さんはもうシナゴーグには通っていません。
220
02:43:59,622 --> 02:44:01,082
彼は夢中になって歩き回るのを好みます
221
02:44:01,207 --> 02:44:03,584
廊下を通って
ドイルズタウンでの彼の建築の様子
222
02:44:06,879 --> 02:44:09,215
ついに大きな進歩が見られました
作成されました、
223
02:44:09,340 --> 02:44:10,716
それでも彼はもう満足していないようだ
224
02:44:10,841 --> 02:44:13,844
研究所当日より
最初に着工しました。
225
02:44:17,181 --> 02:44:19,100
内部だと思います
226
02:44:19,225 --> 02:44:21,269
彼は祭壇で礼拝します
自分自身だけ
227
02:44:23,354 --> 02:44:24,897
調子を教えてください。
228
02:44:26,065 --> 02:44:27,608
あなたの本当の姿
229
02:44:30,069 --> 02:44:34,115
私たちの愛と温もりをすべて
あなたたち 3 人へ
230
02:44:35,825 --> 02:44:36,909
エルジェーベト。
231
02:53:05,584 --> 02:53:06,668
愛しています。
232
02:53:09,797 --> 02:53:12,007
愛してます。
233
02:53:19,807 --> 02:53:21,225
はい。
234
02:53:23,727 --> 02:53:25,813
愛してます。
235
02:54:10,649 --> 02:54:11,817
もっと。
236
02:54:12,776 --> 02:54:14,194
もっと。